Debt collection — Financial Asset Management Systems Inc (KY)

Debt was paid. I came to a settlement arrangement with FAMS on XXXX/XXXX/15 and paid this debt in full on that date. I have the settlement letter stating the debt would be settled with payment and the receipt where I paid. Since then they have continued to bill me and have failed to release a judgment lien against my husbands property. They still show my account with a balance of {$9400.00}